1
00:00:01,074 --> 00:00:04,714
(muzikë e tensionuar e tensionuar)

2
00:00:12,796 --> 00:00:15,196
(muzikë e ngadaltë)

3
00:00:20,397 --> 00:00:22,017
(motori i makinës gërvishtë)

4
00:00:22,117 --> 00:00:24,978
- Të gjithë kemi lindur në Gary.

5
00:00:25,078 --> 00:00:29,539
Nuk kam qenë vërtet këtu
që kur isha tetë vjeç.

6
00:00:29,639 --> 00:00:32,639
(muzikë e butë e ngadaltë)

7
00:00:42,201 --> 00:00:44,461
- Është vetëm diçka
që duhet bërë.

8
00:00:44,561 --> 00:00:45,901
Nuk është kurrë...

9
00:00:46,001 --> 00:00:50,502
Ke pasur dikë të shkruajë
këtë biografi të paautorizuar

10
00:00:50,602 --> 00:00:51,982
ose dikush tjetër të bëjë diçka.

11
00:00:52,082 --> 00:00:54,663
Ose do të bëjnë një film dhe është i prerë.

12
00:00:54,763 --> 00:00:57,223
Oh shiko, nuk e kam parë kurrë këtë.

13
00:00:57,323 --> 00:00:59,324
Ktheje kamerën, Ben.

14
00:01:00,804 --> 00:01:02,804
Ka një mural të vëllezërve të mi.

15
00:01:03,884 --> 00:01:05,425
Oh, e dua atë!

16
00:01:05,525 --> 00:01:08,005
(muzikë e tensionuar)

17
00:01:13,766 --> 00:01:16,767
(muzikë e ngadaltë e butë)

18
00:01:27,928 --> 00:01:30,409
(Xhenet qan)

19
00:01:32,049 --> 00:01:34,050
Është kaq e ëmbël.

20
00:01:35,970 --> 00:01:37,970
Të gjithë po shohin lart.

21
00:01:40,251 --> 00:01:40,991
Përveç Majk.

22
00:01:41,091 --> 00:01:42,031
Ai po shikon drejt e jashtë.

23
00:01:42,131 --> 00:01:44,231
Shihni?

24
00:01:44,331 --> 00:01:47,372
Gjithmonë kaq hundëz. (qesh)

25
00:01:48,172 --> 00:01:48,912
(turma brohoriste)

26
00:01:49,012 --> 00:01:49,892
- [Prezantuesi 1] Michael, Marlon, Jermaine,

27
00:01:49,972 --> 00:01:53,793
Tito dhe Jackie, të
i fuqishëm, i fuqishëm Jackson 5.

28
00:01:53,893 --> 00:01:56,153
(muzikë dramatike)

29
00:01:56,253 --> 00:01:57,393
- [Prezantuesi 2] Kur
Jackson 5 doli

30
00:01:57,493 --> 00:01:58,834
me hitin e tyre të parë,

31
00:01:58,934 --> 00:02:00,354
ata kishin një motër në shtëpi.

32
00:02:00,454 --> 00:02:03,435
- [Prezantuesi 3] Më i riu,
në një familje të talentuar me nëntë anëtarë.

33
00:02:03,535 --> 00:02:04,295
- [Michael] Zonja dhe zotërinj,

34
00:02:04,375 --> 00:02:06,115
Unë do të doja të prezantoj Janet Jackson.

35
00:02:06,215 --> 00:02:10,216
(muzikë ceremoniale plot pezull)

36
00:02:11,296 --> 00:02:15,617
- [Xhenet] Kjo është një histori
rreth kontrollit, kontrollit tim,

37
00:02:17,817 --> 00:02:19,557
kontrollin e asaj që them,

38
00:02:19,657 --> 00:02:24,658
kontrollin e asaj që bëj dhe kësaj
koha, unë do ta bëj sipas mënyrës sime.

39
00:02:26,058 --> 00:02:27,679
(shpërthim dramatik)

40
00:02:27,779 --> 00:02:29,399
♪ Dhe tani e di se çfarë duhet të marr ♪

41
00:02:29,499 --> 00:02:30,239
- [Prezantuesi 4] Si një

42
00:02:30,339 --> 00:02:32,119
nga superyjet më të talentuar në botë.

43
00:02:32,219 --> 00:02:34,960
- [Prezantuesja 5] Ajo është një
këngëtare e shitjes së platinit.

44
00:02:35,060 --> 00:02:38,200
- [Prezantuesja 4] Mbretëresha e
pop, shpirt, country, gjithçka.

45
00:02:38,300 --> 00:02:42,101
- [Prezantuesi 5] Legjendar
mbretëresha e magjisë së vajzës së zezë,

46
00:02:43,501 --> 00:02:45,502
Zonja Janet Jackson.

47
00:02:45,942 --> 00:02:48,162
(turma brohoriste)

48
00:02:48,262 --> 00:02:50,883
(duartrokitje e audiencës)

49
00:02:50,983 --> 00:02:53,743
(muzikë dramatike)

50
00:02:56,183 --> 00:02:58,444
(duartrokitje e audiencës)

51
00:02:58,544 --> 00:02:59,604
- Ne jemi Jacksons.

52
00:02:59,704 --> 00:03:01,044
Unë jam Michael Jackson.

53
00:03:01,144 --> 00:03:02,205
- Përshëndetje, unë jam Jackie Jackson

54
00:03:02,305 --> 00:03:04,565
dhe unë jam anëtari i vjetër i familjes.

55
00:03:04,665 --> 00:03:05,645
- Përshëndetje, unë jam Marlon.

56
00:03:05,745 --> 00:03:07,125
- Përshëndetje, unë jam Rebbie.

57
00:03:07,225 --> 00:03:08,366
- Dhe unë jam LaToya.

58
00:03:08,466 --> 00:03:09,606
- Dhe unë jam Randy Jackson.

59
00:03:09,706 --> 00:03:10,466
(audienca brohorit dhe këput)

60
00:03:10,546 --> 00:03:12,446
- Kjo është e vogla jonë
motra, Janet Jackson.

61
00:03:12,546 --> 00:03:14,967
(audienca duartroket)
(audienca brohorit)

62
00:03:15,067 --> 00:03:16,207
- Ashtu është!

63
00:03:16,307 --> 00:03:20,488
Unë jam Janet Jackson dhe
asgjë nuk shkon derisa të them shko.

64
00:03:20,588 --> 00:03:23,208
(duke qeshur)
(audienca duartroket dhe brohorit)

65
00:03:23,308 --> 00:03:25,048
Mirë, (këputet gishti) shko.

66
00:03:25,148 --> 00:03:27,449
(audienca brohorit)
(duartrokitje e audiencës)

67
00:03:27,549 --> 00:03:30,409
- Është një vajzë, tre djem,
një vajzë, tre djem, një vajzë.

68
00:03:30,509 --> 00:03:32,170
Kjo është, kështu, kështu shkon.

69
00:03:32,270 --> 00:03:37,450
Pra, janë Rebbie, Jackie, Tito, Jermaine,

70
00:03:37,550 --> 00:03:42,371
Rebbie, Marlon, Michael, Randy dhe unë.

71
00:03:42,471 --> 00:03:44,472
Toya, Marlon, Michael, Randy dhe unë.

72
00:03:45,432 --> 00:03:48,612
Ky është modeli,
kështu e kuptoj mirë.

73
00:03:48,712 --> 00:03:51,453
(muzikë me shpirt)

74
00:03:51,553 --> 00:03:54,413
♪ 2300 Jackson Street ♪

75
00:03:54,513 --> 00:03:55,294
- Shumë njerëz mendojnë

76
00:03:55,394 --> 00:03:58,234
se na e kanë vënë këtë rrugë,

77
00:03:59,234 --> 00:04:01,235
por ishte gjithmonë rruga Jackson.

78
00:04:02,835 --> 00:04:04,015
♪ 2300 Jackson Street ♪
- Kam luajtur

79
00:04:04,115 --> 00:04:06,115
në këtë rrugë,

80
00:04:06,595 --> 00:04:08,176
sjell shumë kujtime.

81
00:04:08,276 --> 00:04:09,216
(duartrokitje e audiencës)

82
00:04:09,316 --> 00:04:13,297
- Unë mendoj për ty si
lëngjet në pemën tonë familjare.

83
00:04:13,397 --> 00:04:15,677
(të gjithë duke qeshur)

84
00:04:16,997 --> 00:04:18,137
- Ndoshta ishim aq afër

85
00:04:18,237 --> 00:04:20,098
siç mund të jetë çdo vëlla dhe motër.

86
00:04:20,198 --> 00:04:21,578
Ne flasim për gjithçka.

87
00:04:21,678 --> 00:04:24,859
- A thua se ti
nuk mendon se jam shumë i zgjuar?

88
00:04:24,959 --> 00:04:26,099
Ne luftojmë.

89
00:04:26,199 --> 00:04:27,499
Ajo godet si një burrë.

90
00:04:27,599 --> 00:04:30,359
(turma duke qeshur)

91
00:04:31,800 --> 00:04:33,500
- Si macet dhe qentë, ne do të ziheshim.

92
00:04:33,600 --> 00:04:36,941
Sepse ai do të bënte gjithmonë
me ngacmoje, por ishim afer.

93
00:04:37,041 --> 00:04:38,861
Randy, unë dhe Majk.

94
00:04:38,961 --> 00:04:42,081
Ne ishim si "Të Tre
Amigos", "Tre Stooges".

95
00:04:43,162 --> 00:04:44,582
(muzikë e ndritshme)

96
00:04:44,682 --> 00:04:46,462
- [Randy] Vëshe atë
xhaketë, po ngrij.

97
00:04:46,562 --> 00:04:47,422
- Unë jam.

98
00:04:47,522 --> 00:04:48,383
- Nuk e solla xhaketën.

99
00:04:48,483 --> 00:04:50,143
- Pse, pse nuk do ta bëni këtë?

100
00:04:50,243 --> 00:04:51,263
- Është brenda.

101
00:04:51,363 --> 00:04:52,103
- Oh.

102
00:04:52,203 --> 00:04:52,943
- Hajde.

103
00:04:53,043 --> 00:04:55,184
Hajde, le të shkojmë.

104
00:04:55,284 --> 00:04:56,024
Kjo është ajo.

105
00:04:56,124 --> 00:04:58,584
- Çfarë shtëpie e ëmbël!

106
00:04:58,684 --> 00:05:01,085
- Të gjitha 670 metra katrorë.

107
00:05:02,005 --> 00:05:03,145
Për nëntë fëmijë...

108
00:05:03,245 --> 00:05:03,985
- Është simpatike.

109
00:05:04,085 --> 00:05:06,846
- Dhe, dhe dy prindër.

110
00:05:07,726 --> 00:05:09,966
Kur ishim të vegjël kjo
shtëpia dukej aq e madhe.

111
00:05:10,886 --> 00:05:14,907
Këtu jemi rritur,
luajti, luftoi, bëri muzikë.

112
00:05:15,007 --> 00:05:16,547
Këtu filloi.

113
00:05:16,647 --> 00:05:21,648
(muzikë e ngadaltë)
(fëmijët duke bërtitur)

114
00:05:23,168 --> 00:05:25,629
(muzikë optimiste)

115
00:05:25,729 --> 00:05:26,749
- [Xhenet] Nënë, ke ftohtë?

116
00:05:26,849 --> 00:05:27,589
- Uh-huh.

117
00:05:27,689 --> 00:05:29,269
- [Xhenet] Thjesht vendose rreth vetes.

118
00:05:29,369 --> 00:05:30,110
Aty.

119
00:05:30,210 --> 00:05:31,390
(muzikë optimiste)

120
00:05:31,490 --> 00:05:34,910
Nënë, si ishte
duke jetuar në atë shtëpi,

121
00:05:35,010 --> 00:05:36,831
me nëntë fëmijë?

122
00:05:36,931 --> 00:05:40,151
- Jeta në shtëpi në
Indiana nuk ishte e lehtë,

123
00:05:40,251 --> 00:05:42,752
sepse ishin vetëm dy dhoma gjumi,

124
00:05:42,852 --> 00:05:44,792
nje dhome dite dhe nje kuzhine.

125
00:05:44,892 --> 00:05:47,473
Dhe kuzhina ishte shumë, shumë e vogël

126
00:05:47,573 --> 00:05:52,573
dhe ne duhej të përpiqeshim të gjithë
hani në tryezë. (qesh)

127
00:05:53,494 --> 00:05:54,794
- [Xhenet] Nuk mbaj mend shumë

128
00:05:54,894 --> 00:05:57,054
sepse isha dy, tre vjeç.

129
00:05:58,174 --> 00:06:00,595
- Ajo ishte foshnja më e lezetshme.

130
00:06:00,695 --> 00:06:04,475
Të kesh një motër të vogël,
ishte vërtet e veçantë.

131
00:06:04,575 --> 00:06:06,756
Një gjë duhet të bëj
thuaj për Xhenetin e vogël,

132
00:06:06,856 --> 00:06:10,336
ajo ka qenë gjithmonë e saja
zonjë, edhe atëherë, e dini?

133
00:06:11,857 --> 00:06:12,597
- Le të hyjmë brenda, hajde.

134
00:06:12,697 --> 00:06:13,637
- [Xhenet] Po, po.

135
00:06:13,737 --> 00:06:14,877
- [Randy] Po.

136
00:06:14,977 --> 00:06:17,678
- [Xhenet] Nuk mund ta kaloj
sa i vogel eshte ky vend.

137
00:06:17,778 --> 00:06:19,518
- Është i vogël.

138
00:06:19,618 --> 00:06:21,598
A ju kujtohet ku jeni
dikur flinte në këtë shtëpi?

139
00:06:21,698 --> 00:06:22,439
- Jo.

140
00:06:22,539 --> 00:06:23,279
- Mirë, më lejoni t'ju them.

141
00:06:23,379 --> 00:06:26,519
Këtu ka qenë një divan riviera.

142
00:06:26,619 --> 00:06:29,680
Dhe ju, LaToya dhe Rebbie
do të flinte pikërisht këtu.

143
00:06:29,780 --> 00:06:30,520
- Në dhomën e ndenjes?

144
00:06:30,620 --> 00:06:31,360
- [Randy] Po.

145
00:06:31,460 --> 00:06:33,160
- Po tallesh.
- Po, këtu.

146
00:06:33,260 --> 00:06:35,481
- Isha 16 vjeç kur lindi Xhenet.

147
00:06:35,581 --> 00:06:39,441
U gëzova shumë kur e gjeta
jashtë nëna ime kishte një vajzë.

148
00:06:39,541 --> 00:06:42,402
Unë i dua vëllezërit e mi, por
gjithë ata djem me kokë të madhe,

149
00:06:42,502 --> 00:06:45,482
të paktën një vajzë tjetër
erdhi së bashku. (qesh)

150
00:06:45,582 --> 00:06:48,083
- Këtu flinin mami dhe Jozefi.

151
00:06:48,183 --> 00:06:50,323
Kjo është dhoma e tyre.

152
00:06:50,423 --> 00:06:51,804
- Kjo ishte dhoma e tyre.

153
00:06:51,904 --> 00:06:56,284
- Këtu prindërit tanë
fjeti, në këtë dhomë.

154
00:06:56,384 --> 00:06:59,945
Kjo është e vetmja banjë
që e ndamë të gjithë.

155
00:07:00,945 --> 00:07:02,285
Kjo banjë e vogël.

156
00:07:02,385 --> 00:07:03,445
- Pra, çfarë do të ndodhte?

157
00:07:03,545 --> 00:07:05,486
- Epo, çfarë do të ndodhte ishte...

158
00:07:05,586 --> 00:07:07,086
- Sepse të gjithë duhej të shkonin në shkollë.

159
00:07:07,186 --> 00:07:08,806
- Po, do të përdornim banjën me radhë

160
00:07:08,906 --> 00:07:10,967
dhe LaToya do të merrte gjithmonë shumë kohë

161
00:07:11,067 --> 00:07:12,967
dhe ajo ende e bën atë, në rregull?

162
00:07:13,067 --> 00:07:14,887
- Ti ke shumë nerva, Randy.

163
00:07:14,987 --> 00:07:15,728
(Randy qesh)

164
00:07:15,828 --> 00:07:16,588
- Kjo është dhoma e vëllezërve tuaj.

165
00:07:16,668 --> 00:07:17,468
Kjo është dhoma jonë, vëllezër.

166
00:07:17,548 --> 00:07:19,568
- O zot, gjashtë djem.

167
00:07:19,668 --> 00:07:22,049
- [Randy] Dhe ky mur,
kishte një tre nivele -

168
00:07:22,149 --> 00:07:23,609
- Krevat marinari.
- Krevat marinari këtu.

169
00:07:23,709 --> 00:07:25,289
Jackie flinte në fund.

170
00:07:25,389 --> 00:07:29,050
Marlon, unë dhe Michael
flinte në mes.

171
00:07:29,150 --> 00:07:30,970
Dhe Jermaine dhe Tito flinin në krye.

172
00:07:31,070 --> 00:07:33,291
- Keni fjetur të tre në një krevat marinari?

173
00:07:33,391 --> 00:07:36,811
- Po, një shtrat dhe Marlon
dhe Majkëlli më urinonte.

174
00:07:36,911 --> 00:07:39,572
Dhe kështu, unë mbeta këtu. (qesh)

175
00:07:39,672 --> 00:07:41,672
Kjo është një dritare anësore, ku

176
00:07:43,352 --> 00:07:47,013
Michael kishte një karamele të vogël
dyqan dhe unë isha ndihmësi i tij.

177
00:07:47,113 --> 00:07:48,813
Dhe Marlon na vidhte karamele.

178
00:07:48,913 --> 00:07:49,653
Pikërisht këtu.

179
00:07:49,753 --> 00:07:50,673
- Njerëzit do të dilnin në dritare?

180
00:07:50,754 --> 00:07:52,214
- Po, dhe ne do ta bënim
shes karamele nga...

181
00:07:52,314 --> 00:07:56,695
Ne po bënim para
Sepse, ne do të blinim karamele

182
00:07:56,795 --> 00:07:58,215
dhe përpiquni ta shisni atë dhe Marlon
do ta vidhte. (qesh)

183
00:07:58,315 --> 00:08:01,015
Pra, kjo dritare pikërisht këtu.

184
00:08:01,115 --> 00:08:03,656
(Randy dhe Xhenet qeshin)

185
00:08:03,756 --> 00:08:05,776
Nuk ka asgjë si kujtimet,

186
00:08:05,876 --> 00:08:07,876
asgjë si kujtimet.

187
00:08:08,717 --> 00:08:12,297
- E dinim që nuk ishim të pasur, por
nuk mendonim se ishim të varfër.

188
00:08:12,397 --> 00:08:16,058
Ne kishim parë njerëz të varfër, atë
as edhe një kafshatë për të ngrënë.

189
00:08:16,158 --> 00:08:18,538
Por ne nuk e dinim këtë
ishim vetëm disa pjata

190
00:08:18,638 --> 00:08:20,639
edhe nga kjo.

191
00:08:21,079 --> 00:08:22,379
(muzikë e zymtë)

192
00:08:22,479 --> 00:08:24,479
- [Xhenet] Nëna ime punonte në Sears,

193
00:08:26,640 --> 00:08:29,100
dhe babai im punonte në fabrikë çeliku.

194
00:08:29,200 --> 00:08:30,780
Ai ishte një punëtor i palodhur,

195
00:08:30,880 --> 00:08:35,501
dhe ai bëri çdo gjë
mori për të ushqyer fëmijët e tij.

196
00:08:35,601 --> 00:08:37,301
Ai nuk i donte fëmijët e tij në rrugë,

197
00:08:37,401 --> 00:08:39,782
ai nuk donte që fëmijët e tij të drogoheshin.

198
00:08:39,882 --> 00:08:41,382
Ai donte një jetë më të mirë për ne.

199
00:08:41,482 --> 00:08:44,503
(muzikë e butë)

200
00:08:44,603 --> 00:08:45,943
- [Randy] Gary ishte një qytet i vështirë.

201
00:08:46,043 --> 00:08:49,423
Për një kohë të gjatë, ajo kishte
vrasjet më të larta për frymë,

202
00:08:49,523 --> 00:08:51,524
në çdo qytet të Amerikës.

203
00:08:51,964 --> 00:08:53,944
- [Joe] Ti kishe shumë
bandat atje, ju e dini,

204
00:08:54,044 --> 00:08:55,385
dhe duhej të sigurohesha

205
00:08:55,485 --> 00:08:58,205
që nuk e morën
në çdo lloj telashe.

206
00:09:00,205 --> 00:09:04,866
- Poshtë të atit tënd
krevat, ai kishte një kitarë.

207
00:09:04,966 --> 00:09:06,866
Kur babai juaj do të shkonte në punë,

208
00:09:06,966 --> 00:09:09,187
Tito hynte fshehurazi dhe i binte kitarës.

209
00:09:09,287 --> 00:09:10,147
- Kështu dëgjova.

210
00:09:10,247 --> 00:09:11,007
(audienca duke brohoritur dhe fishkëllyer)

211
00:09:11,087 --> 00:09:12,027
- Unë jam Tito.

212
00:09:12,127 --> 00:09:14,788
Kjo është shkruar T-I-T-O.

213
00:09:14,888 --> 00:09:15,668
Qëndron fillestare

214
00:09:15,768 --> 00:09:18,628
për të talentuarin plotësisht, jashtëzakonisht, të pabesueshëm.

215
00:09:18,728 --> 00:09:20,069
(audienca duartroket dhe brohorit)
(duke trokitur në kitarë)

216
00:09:20,169 --> 00:09:21,189
- Hajde, burrë!
- Hajde!

217
00:09:21,289 --> 00:09:23,569
- Një ditë ai theu një
varg, nxori një varg.

218
00:09:24,689 --> 00:09:25,830
Kur babai juaj erdhi në shtëpi,

219
00:09:25,930 --> 00:09:28,910
ai e pyeti mamin, ai tha,
"Kush ma theu vargun?"

220
00:09:29,010 --> 00:09:31,671
Dhe ajo thotë: "Më parë
mërzitesh me Titon,

221
00:09:31,771 --> 00:09:33,111
ju duhet ta dëgjoni duke luajtur."

222
00:09:33,211 --> 00:09:34,991
Ajo tha: "Ai është më i mirë se ju".

223
00:09:35,091 --> 00:09:35,831
- Kështu i tha ajo?

224
00:09:35,931 --> 00:09:36,672
- Mm-hmm.

225
00:09:36,772 --> 00:09:38,352
- Pra, unë jam duke luajtur dhe duke qarë,

226
00:09:38,452 --> 00:09:39,752
dhe atëherë ishte kur ai shikoi mamin tim

227
00:09:39,852 --> 00:09:42,913
dhe thotë: "Ai është me të vërtetë
duke u përpjekur për të luajtur këtë gjë."

228
00:09:43,013 --> 00:09:45,393
- Ajo thotë: “Dhe tjetra
ata kanë kënduar

229
00:09:45,493 --> 00:09:46,233
dhe duke bërë harmoni”.

230
00:09:46,333 --> 00:09:48,554
Ajo thotë: "Ka
diçka po ndodh këtu”.

231
00:09:48,654 --> 00:09:51,894
(muzikë e butë e zhurmshme)

232
00:09:54,294 --> 00:09:55,955
- [Xhenet] Nëna ime e pa talentin,

233
00:09:56,055 --> 00:09:59,555
por ishte babai im ai
ishte mjaft i zgjuar për të thënë,

234
00:09:59,655 --> 00:10:02,196
ata duhet t'ia tregojnë këtë botës.

235
00:10:02,296 --> 00:10:04,376
Ai e pa këtë si rrugëdaljen tonë.

236
00:10:06,817 --> 00:10:07,957
- Kam qenë gjithmonë i mërzitur

237
00:10:08,057 --> 00:10:11,998
sepse Joe nuk donte
për të shtuar në shtëpi

238
00:10:12,098 --> 00:10:13,998
sepse i kishte shpenzuar të gjitha paratë

239
00:10:14,098 --> 00:10:17,198
në instrumente për djemtë. (qesh)

240
00:10:17,298 --> 00:10:18,839
- Do të bënim prova,

241
00:10:18,939 --> 00:10:21,599
dhe fqinjët do
na thoni të heshtni.

242
00:10:21,699 --> 00:10:23,439
"Duke bërë gjithë atë zhurmë atje,

243
00:10:23,539 --> 00:10:25,540
ju nuk do të shkoni askund."

244
00:10:26,460 --> 00:10:27,320
Ne do të thoshim, "Vetëm prit dhe shiko.

245
00:10:27,420 --> 00:10:28,480
Do të shihni."

246
00:10:28,580 --> 00:10:29,380
(sirenat që vajtojnë)
(turma duke kënduar)

247
00:10:29,460 --> 00:10:30,681
- [Turma] Ne jemi njerëzit!

248
00:10:30,781 --> 00:10:32,481
Ne jemi të bashkuar!

249
00:10:32,581 --> 00:10:35,101
Ne jemi komb, kështu fitojmë!

250
00:10:35,942 --> 00:10:37,962
Ne duam lirinë!

251
00:10:38,062 --> 00:10:39,202
- [I nderuari Al Sharpton] Në fund të viteve '60,

252
00:10:39,302 --> 00:10:41,963
Amerika po përballej me grindje racore.

253
00:10:42,063 --> 00:10:43,023
(sirenat që vajtojnë)
(luftëtarët rënkojnë)

254
00:10:43,103 --> 00:10:46,083
Pati shumë konfrontime sociale

255
00:10:46,183 --> 00:10:50,284
dhe bardh e zi
jetoi jetë të ndryshme.

256
00:10:50,384 --> 00:10:51,964
- Por dua ta dish sonte,

257
00:10:52,064 --> 00:10:54,325
që ne si popull,

258
00:10:54,425 --> 00:10:56,125
do të arrijë në tokën e premtuar.

259
00:10:56,225 --> 00:10:59,966
♪ O zot i dashur, e dëgjova përmes hardhisë ♪

260
00:11:00,066 --> 00:11:02,566
- Dhe e gjithë bota po ndryshonte.

261
00:11:02,666 --> 00:11:07,607
Kultura dhe
politika u ndërthur.

262
00:11:07,707 --> 00:11:08,647
♪ Dëgjuar nëpër hardhi ♪

263
00:11:08,747 --> 00:11:10,567
♪ E dashur, e dashur, po ♪

264
00:11:10,667 --> 00:11:12,368
- Ne po kërcenim dhe po dëgjonim

265
00:11:12,468 --> 00:11:14,328
në të njëjtën muzikë për herë të parë.

266
00:11:14,428 --> 00:11:16,889
♪ Foshnja ime, oh, oh, oh ♪

267
00:11:16,989 --> 00:11:21,769
Dhe në atë mjedis të zezakëve
duke filluar të marrë kontrollin,

268
00:11:21,869 --> 00:11:26,410
Joe Jackson, kush ishte ky
djalë i ashpër, i ashpër,

269
00:11:26,510 --> 00:11:28,911
po i shtynte djemtë e tij.

270
00:11:30,391 --> 00:11:32,131
- Ai pa dritën.

271
00:11:32,231 --> 00:11:34,231
Një gjë çoi në një tjetër.

272
00:11:34,672 --> 00:11:36,612
- Dhe përfunduam në Motown.
- ♪ Mund të kishe thënë ♪

273
00:11:36,712 --> 00:11:39,232
♪ Unë vetë ♪

274
00:11:41,753 --> 00:11:42,853
- [Michael] Motown ishte i interesuar

275
00:11:42,953 --> 00:11:45,173
duke na parë në audicion për ta

276
00:11:45,273 --> 00:11:47,614
kështu që shkuam në Berry Gordy's në Detroit.

277
00:11:47,714 --> 00:11:50,654
(bubullima dramatike)

278
00:11:50,754 --> 00:11:51,774
- [Producent] Në rregull, ja ku shkojmë.

279
00:11:51,874 --> 00:11:54,355
(këndim i paqartë)

280
00:11:55,235 --> 00:11:58,096
♪ E di ♪

281
00:11:58,196 --> 00:12:03,196
♪ Dhe ta kthej atë (të paqartë) ♪

282
00:12:04,397 --> 00:12:07,237
- Ne bëmë audicion dhe atyre u pëlqeu.

283
00:12:09,557 --> 00:12:12,298
- Gjëja e parë që Berry na tha ishte,

284
00:12:12,398 --> 00:12:15,659
"Unë do të marr të parën tënde
tri këngë”, tha ai.

285
00:12:15,759 --> 00:12:17,499
"dhe unë do t'i bëj ata numër një."

286
00:12:17,599 --> 00:12:19,419
(turma brohoriste)

287
00:12:19,519 --> 00:12:20,779
- Ky është
sezonin e uraganeve,

288
00:12:20,879 --> 00:12:21,780
ne kemi një që lëviz tani.

289
00:12:21,880 --> 00:12:23,140
- [Prezantuesi 6] Pesë nga nëntë fëmijët

290
00:12:23,240 --> 00:12:25,060
të një avioni të mëparshëm
operator në Gary, Indiana.

291
00:12:25,160 --> 00:12:27,581
- [Prezantuesi 7] Është e njëjta gjë
nerva që preku Beatles,

292
00:12:27,681 --> 00:12:29,941
vetëm këtë herë është një
grup adoleshentësh me ngjyrë.

293
00:12:30,041 --> 00:12:31,341
- [Prezantuesi 8] I fuqishmi, i fuqishëm.

294
00:12:31,441 --> 00:12:33,101
- Jackson 5.
- Jackson 5.

295
00:12:33,201 --> 00:12:33,942
- [Prezantuesi 9] The Jackson 5.

296
00:12:34,042 --> 00:12:35,462
- [Prezantuesi 10] The Jackson 5.

297
00:12:35,562 --> 00:12:39,383
(duartrokitje gjëmuese)
(turma brohorit)

298
00:12:39,483 --> 00:12:41,223
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba ♪

299
00:12:41,323 --> 00:12:44,143
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba ♪

300
00:12:44,243 --> 00:12:46,264
♪ Ke shkuar në shkollë për të mësuar vajzë ♪

301
00:12:46,364 --> 00:12:48,104
♪ Gjërat që nuk i keni ditur kurrë, kurrë më parë ♪

302
00:12:48,204 --> 00:12:50,905
♪ Si "I" para "E" përveç pas "C" ♪

303
00:12:51,005 --> 00:12:52,465
♪ Dhe pse 2 plus 2 bën 4 ♪

304
00:12:52,565 --> 00:12:53,425
♪ Tani, tani, tani ♪

305
00:12:53,525 --> 00:12:54,265
♪ Unë do t'ju mësoj ♪

306
00:12:54,365 --> 00:12:55,665
- [Xhenet] Nënë, ku e bëri
nga vijnë ato kostumet?

307
00:12:55,765 --> 00:12:58,906
- Oh, unë i kam bërë ato uniformat.

308
00:12:59,006 --> 00:13:00,666
- [Xhenet] E ke qepur secilin?

309
00:13:00,766 --> 00:13:02,506
- Po. (qesh)

310
00:13:02,606 --> 00:13:05,147
Nuk ishte e vështirë për mua sepse djemtë

311
00:13:05,247 --> 00:13:08,327
po bënte diçka me
ato që u kënaqën.

312
00:13:09,328 --> 00:13:10,788
♪ A, B, C ♪

313
00:13:10,888 --> 00:13:11,628
♪ Është e lehtë si ♪

314
00:13:11,728 --> 00:13:12,468
♪ 1,2,3 ♪

315
00:13:12,568 --> 00:13:13,788
♪ Po aq e thjeshtë sa ♪

316
00:13:13,888 --> 00:13:14,629
♪ Do re mi ♪

317
00:13:14,729 --> 00:13:15,469
♪ A, B, C ♪

318
00:13:15,569 --> 00:13:17,709
♪ Ja sa e lehtë mund të jetë dashuria ♪

319
00:13:17,809 --> 00:13:22,810
(duartrokitje e audiencës)
(audienca brohorit)

320
00:13:24,370 --> 00:13:27,151
(aeroplani duke bërtitur)

321
00:13:27,251 --> 00:13:29,711
(turma duke bërtitur)

322
00:13:29,811 --> 00:13:34,552
- Ata fjalë për fjalë kishin kapur
zemra e Amerikës së re.

323
00:13:34,652 --> 00:13:37,032
Bardh e zi, dhe të gjitha
ndalesat në mes.

324
00:13:37,132 --> 00:13:39,513
- [Spirancë] Çdo single dhe çdo album

325
00:13:39,613 --> 00:13:40,913
Jackson 5 ka nxjerrë jashtë

326
00:13:41,013 --> 00:13:43,273
ka shitur më shumë se një milion kopje,

327
00:13:43,373 --> 00:13:44,914
dhe ata janë i vetmi grup amerikan

328
00:13:45,014 --> 00:13:47,334
të ketë katër radhazi
rekordet numër një.

329
00:13:48,734 --> 00:13:51,835
- Kur ata dolën, ajo
bëri jehonë me të gjithë

330
00:13:51,935 --> 00:13:54,075
me të cilën po rritesha në kapuç.

331
00:13:54,175 --> 00:13:55,996
Ne e pamë veten në to.

332
00:13:56,096 --> 00:13:58,476
Ata ishin ëndrra amerikane.

333
00:13:58,576 --> 00:14:01,777
- Nuk kishte asnjë të tillë
ata, ata ishin njëbrirësh.

334
00:14:03,737 --> 00:14:07,077
- Babai im e dinte se djemtë e tij ishin
do bej dicka te madhe.

335
00:14:07,177 --> 00:14:09,838
Ai e shfrytëzoi këtë shans, dhe ai shkoi për të.

336
00:14:09,938 --> 00:14:10,918
- A të pengon të të pyes

337
00:14:11,018 --> 00:14:11,758
sa para ke bere?

338
00:14:11,858 --> 00:14:13,479
- Jo, nuk dua të them tani.

339
00:14:13,579 --> 00:14:15,239
- Por ju keni shitur shumë disqe?

340
00:14:15,339 --> 00:14:17,339
- Shumë rekorde.
- Po.

341
00:14:17,939 --> 00:14:21,360
- Nuk do të kishte ndodhur kurrë
po të mos ishte babai im.

342
00:14:21,460 --> 00:14:23,560
Nuk do të kishte ndodhur kurrë.

343
00:14:23,660 --> 00:14:25,561
Nuk ka se si të ketë ndodhur.

344
00:14:25,661 --> 00:14:27,721
(muzikë e butë)

345
00:14:27,821 --> 00:14:32,362
- Babai im ishte zemërmirë
djalë, ai me të vërtetë na mbrojti.

346
00:14:32,462 --> 00:14:34,702
Ai kaloi shumë.

347
00:14:35,582 --> 00:14:37,803
Dhe sidomos në atë kohë,

348
00:14:37,903 --> 00:14:39,483
racizmi, lufta,

349
00:14:39,583 --> 00:14:42,744
njerëzit që shohin fëmijët tuaj
si makina për të bërë para.

350
00:14:44,024 --> 00:14:46,024
Ky jam unë.

351
00:14:46,464 --> 00:14:48,464
Oh, isha i ri.

352
00:14:49,145 --> 00:14:51,045
- Nuk dukesh
që më. (qesh)

353
00:14:51,145 --> 00:14:53,285
Unë jam vetëm shaka.

354
00:14:53,385 --> 00:14:55,366
- Vëllezër.

355
00:14:55,466 --> 00:14:57,926
Nëse kjo nuk do të ndodhte,

356
00:14:58,026 --> 00:15:00,006
ne nuk do të kishim sukses

357
00:15:00,106 --> 00:15:02,107
si familje që kemi pasur.

358
00:15:03,947 --> 00:15:06,568
Vëllezërit dhe motrat e mia
do të më thoshte gjithmonë

359
00:15:06,668 --> 00:15:08,668
pse babai im ishte kaq i rreptë.

360
00:15:11,828 --> 00:15:13,929
Ai ishte shumë i ashpër.

361
00:15:14,029 --> 00:15:16,589
Na tha çfarë donte
ne të bëjmë, dhe ju e bëtë atë.

362
00:15:18,790 --> 00:15:23,370
- Vendosa të merrem me
djem sa të mundem,

363
00:15:23,470 --> 00:15:26,371
sa i përket provës së tyre
dhe duke i përgatitur ato

364
00:15:26,471 --> 00:15:28,171
për të qenë në biznesin e shfaqjes.

365
00:15:28,271 --> 00:15:29,411
- A kanë inat?

366
00:15:29,511 --> 00:15:30,212
- Po.

367
00:15:30,312 --> 00:15:31,052
- [Prezantuesi 11] E bëjnë?

368
00:15:31,152 --> 00:15:32,372
- Po.

369
00:15:32,472 --> 00:15:35,152
(shpërthim dramatik)

370
00:15:36,074 --> 00:15:39,215
(qentë që lehin)

371
00:15:39,315 --> 00:15:41,995
- Babai yt ishte vërtet, shumë i ashpër.

372
00:15:42,875 --> 00:15:45,256
Nuk mund ta kuptonim pse
dikush mund të jetë kaq i keq

373
00:15:45,356 --> 00:15:46,816
dhe aq e rreptë, ishte çmenduri.

374
00:15:46,916 --> 00:15:48,816
Ne nuk e kuptuam vizionin e tij,

375
00:15:48,916 --> 00:15:51,897
për të na mbajtur jashtë bandave,

376
00:15:51,997 --> 00:15:54,257
nga halli dhe për të na nxjerrë nga këtu.

377
00:15:54,357 --> 00:15:56,138
(muzikë e butë)

378
00:15:56,238 --> 00:15:57,298
Të gjithë miqtë e mi duke u rritur,

379
00:15:57,398 --> 00:15:59,418
ose janë të vdekur ose
në burg, shumë prej tyre.

380
00:15:59,518 --> 00:16:02,319
Dhe ai nuk e donte këtë për ne.

381
00:16:03,599 --> 00:16:05,759
Sepse nuk duhej të ishte kështu,

382
00:16:06,719 --> 00:16:08,720
mund të kishte qenë ndryshe, e dini.

383
00:16:10,040 --> 00:16:12,821
- Duke u rritur, më pëlqen
Nuk kam përjetuar vërtet

384
00:16:12,921 --> 00:16:15,061
babai im ashtu siç doja unë.

385
00:16:15,161 --> 00:16:18,061
Mënyra se si pashë fëmijët e tjerë
duke përjetuar babanë e tyre.

386
00:16:18,161 --> 00:16:20,822
(turma brohorit)

387
00:16:20,922 --> 00:16:22,062
- [Turma] Ne ju duam.

388
00:16:22,162 --> 00:16:24,162
Të dua.

389
00:16:24,763 --> 00:16:25,463
- Përshëndetje zemër.

390
00:16:25,563 --> 00:16:26,303
- Ajo të do ty.

391
00:16:26,403 --> 00:16:27,543
- Ja, përshëndetje pesë!

392
00:16:27,643 --> 00:16:30,504
- Po dukesh vajzë e mirë, po dukesh mirë.

393
00:16:30,604 --> 00:16:32,844
- [Gruaja] Të gjithë të duam.

394
00:16:33,724 --> 00:16:34,464
- [Xhenet] Të dua, gjithashtu.

395
00:16:34,564 --> 00:16:37,205
(muzikë e butë)

396
00:16:39,165 --> 00:16:44,266
Më kujtohen histori
rreth lejimit të nënës sime

397
00:16:44,366 --> 00:16:47,366
vëllezërit dhe motrat e mia për të luajtur jashtë.

398
00:16:48,407 --> 00:16:50,947
Dhe pastaj ata do të shihnin atë të babait tim
makinë që vjen nga rruga

399
00:16:51,047 --> 00:16:55,468
dhe më pas vrapoi në shtëpi
dhe merr instrumentet

400
00:16:55,567 --> 00:16:58,347
dhe filloni të luani si ata
po bënin prova gjatë gjithë kohës.

401
00:16:58,448 --> 00:17:01,729
"Jozefi po vjen,
Jozefi po vjen!" (qesh)

402
00:17:03,609 --> 00:17:07,270
- [Intervistuesi] Z. Jackson,
Unë e kuptoj që ju ruani

403
00:17:07,370 --> 00:17:08,630
një disiplinë të caktuar

404
00:17:08,730 --> 00:17:11,310
brenda grupit dhe të gjitha aktivitetet e tij.

405
00:17:11,410 --> 00:17:14,311
Pyes veten nëse do të na përshkruanit

406
00:17:14,411 --> 00:17:16,231
çfarë rregullash duhet të ndjekin?

407
00:17:16,331 --> 00:17:17,992
- Kemi disa.

408
00:17:18,092 --> 00:17:20,352
Duhet të kemi disa
sepse kjo është hera e vetme

409
00:17:20,452 --> 00:17:22,452
ju mund të krijoni një grup së bashku.

410
00:17:23,132 --> 00:17:28,133
Sipas rregullave dhe ato duhet të jenë
ndjekur në masën më të plotë.

411
00:17:28,733 --> 00:17:30,794
Mbajini nën kontroll,

412
00:17:30,894 --> 00:17:32,894
nuk ka asnjë mënyrë që të gaboni.

413
00:17:34,214 --> 00:17:37,515
(muzikë e butë)

414
00:17:37,615 --> 00:17:38,755
- Ishte për shkak të babait tim

415
00:17:38,855 --> 00:17:40,855
se kam pasur karrierën që kam pasur.

416
00:17:41,816 --> 00:17:43,396
Ishte e vështirë ndonjëherë,

417
00:17:43,496 --> 00:17:46,396
nuk kishte asgjë të lehtë për këtë, pikë.

418
00:17:46,496 --> 00:17:49,637
Por kur e sheh nga kemi ardhur

419
00:17:49,737 --> 00:17:51,737
dhe shiko ku jemi tani,

420
00:17:52,777 --> 00:17:54,778
ne i detyrohemi shumë babait tim.

421
00:17:55,778 --> 00:17:57,118
- Zoti Joseph Jackson.

422
00:17:57,218 --> 00:17:59,919
(turma brohoriste)

423
00:18:00,019 --> 00:18:01,319
A keni pasur ndonjëherë ndonjë vizion

424
00:18:01,419 --> 00:18:05,180
se fëmijët tuaj do të ishin kaq të suksesshëm?

425
00:18:06,740 --> 00:18:08,760
- Kisha një vizion që do të ndodhte,

426
00:18:08,860 --> 00:18:12,401
por ju e dini, u deshën shumë prova

427
00:18:12,501 --> 00:18:16,362
dhe shumë shtytje përpara
që ata të arrijnë deri këtu.

428
00:18:16,462 --> 00:18:18,522
Dhe ishte vërtet një shtysë e madhe,

429
00:18:18,622 --> 00:18:21,642
një luftë e vështirë, por u shpagua.

430
00:18:21,742 --> 00:18:23,743
("ABC")

431
00:18:25,783 --> 00:18:27,363
- Do të doja të zbuloja ndryshimin

432
00:18:27,463 --> 00:18:30,524
midis Gary, Indiana dhe
duke jetuar në Los Anxhelos.

433
00:18:30,624 --> 00:18:31,644
Jeni zhvendosur këtu tani?

434
00:18:31,744 --> 00:18:35,305
- Po, është shumë diell këtu.

435
00:18:36,465 --> 00:18:40,486
- Hera e parë që sheh palma,
verë në dimër.

436
00:18:40,586 --> 00:18:43,206
Nuk mund ta besoja se Krishtlindjet nuk kishin borë.

437
00:18:43,306 --> 00:18:45,406
- Ata u larguan nga dy dhoma gjumi
shtëpinë ku jetonim

438
00:18:45,506 --> 00:18:48,047
dhe ata u zhvendosën në një
një mënyrë jetese krejtësisht të ndryshme

439
00:18:48,147 --> 00:18:49,767
dhe ata mund të përballonin dhe të bënin gjëra

440
00:18:49,867 --> 00:18:51,888
që nuk e bënin më parë.

441
00:18:51,988 --> 00:18:53,608
- [Xhenet] Ne jetonim në Encino.

442
00:18:53,708 --> 00:18:55,688
Kishim rreth tre hektarë,

443
00:18:55,788 --> 00:18:59,609
një not me përmasa olimpike
pishinë, një fushë badminton.

444
00:18:59,709 --> 00:19:01,369
♪ Unë dua që të ktheheni ♪

445
00:19:01,469 --> 00:19:04,050
(muzikë optimiste)

446
00:19:04,150 --> 00:19:05,770
- 4, 3, 2, 1.

447
00:19:05,870 --> 00:19:08,250
- Dikur bënim festa gjatë gjithë kohës.

448
00:19:08,350 --> 00:19:10,411
Të gjithë argëtuesit do të ishin aty,

449
00:19:10,511 --> 00:19:13,171
Bing Crosby, Sammy Davis Jr.

450
00:19:13,271 --> 00:19:15,252
Ju do të shihni Marvin Gaye dhe Diana Ross,

451
00:19:15,352 --> 00:19:17,252
ju e dini, shumë nga njerëzit e Motown.

452
00:19:17,352 --> 00:19:21,093
Atëherë do të shihni të tjera
argëtues dhe yje të filmit.

453
00:19:21,193 --> 00:19:24,013
Dhe më kujtohet një prej
festat që kishim,

454
00:19:24,113 --> 00:19:27,934
Bowie erdhi, dhe mendoj
të largohesh nga të gjithë,

455
00:19:28,034 --> 00:19:30,314
ai po kërkonte një dhomë të vogël.

456
00:19:31,194 --> 00:19:33,575
- Unë dhe Michael jemi ulur
në një nga dhomat e tjera,

457
00:19:33,675 --> 00:19:35,695
larg festës, kështu që Bowie hyn brenda

458
00:19:35,795 --> 00:19:41,796
dhe ai na ofroi disa
çfarë po bënte për t'u ngritur.

459
00:19:43,676 --> 00:19:46,137
Ne thjesht shikuam njëri-tjetrin,
ne jemi si, "Jo".

460
00:19:46,237 --> 00:19:47,097
Nuk e dinim se çfarë ishte,

461
00:19:47,197 --> 00:19:48,217
ne ishim thjesht si: "Jo, jo faleminderit".

462
00:19:48,317 --> 00:19:50,578
(qesh)

463
00:19:50,678 --> 00:19:51,698
- [Ekuipazhi] Një shpejtësi.

464
00:19:51,798 --> 00:19:53,258
Merrni një intervistë.

465
00:19:53,358 --> 00:19:55,618
- Unë jam Wende Watt dhe jam rritur në Encino,

466
00:19:55,718 --> 00:19:57,619
fqinje me familjen Jackson.

467
00:19:57,719 --> 00:19:59,139
Encino është një periferi e L.A.,

468
00:19:59,239 --> 00:20:01,459
shumë njerëz u shpërngulën
për të mos qenë në qytet.

469
00:20:01,559 --> 00:20:05,180
Ishte një lloj i pasur,
patjetër lagje e bardhë.

470
00:20:05,280 --> 00:20:06,660
Më kujtohet dita kur ata u transferuan,

471
00:20:06,760 --> 00:20:08,020
ata dolën mbi gardh

472
00:20:08,120 --> 00:20:10,241
dhe ne kujtojmë vetëm Afros-in e madh.

473
00:20:12,761 --> 00:20:15,942
Unë mendoj se Jacksons ishin
familja e parë e zezë që u zhvendos,

474
00:20:16,042 --> 00:20:19,502
kështu ishte pak
e diskutueshme në atë kohë.

475
00:20:19,602 --> 00:20:22,203
(muzikë e butë)

476
00:20:23,483 --> 00:20:24,203
- Shumë njerëz nuk na donin,

477
00:20:24,283 --> 00:20:26,424
kështu që ata kishin këtë peticion duke u përhapur,

478
00:20:26,524 --> 00:20:29,664
që të mos ishim
në lagje.

479
00:20:29,764 --> 00:20:31,664
Më kujtohet që ecja në rrugë

480
00:20:31,764 --> 00:20:33,585
dhe duke u quajtur fjala N,

481
00:20:33,685 --> 00:20:36,165
dikush që kalon pranë, duke e bërtitur.

482
00:20:37,045 --> 00:20:39,786
Duke u thënë të ktheheni
shtëpi në vendin tuaj,

483
00:20:39,886 --> 00:20:42,746
dhe duke e ndjerë atë në shkollë,
me disa nga mësuesit

484
00:20:42,846 --> 00:20:44,307
dhe disa nga fëmijët.

485
00:20:44,407 --> 00:20:45,587
Duke prekur flokët,

486
00:20:45,687 --> 00:20:48,347
sepse flokët e tu ishin
ndryshe nga e tyre.

487
00:20:48,447 --> 00:20:51,548
Ose lëkurën tuaj, duke e fërkuar atë.

488
00:20:51,648 --> 00:20:51,888
(duke tundur)

489
00:20:52,848 --> 00:20:53,908
Është si, "A del kjo?"

490
00:20:54,008 --> 00:20:55,949
"Jo, është e juaja?"

491
00:20:56,049 --> 00:20:58,389
(qesh)

492
00:20:58,489 --> 00:20:59,589
Nuk kisha shumë miq.

493
00:20:59,689 --> 00:21:01,270
Unë kisha një çift,

494
00:21:01,370 --> 00:21:03,730
por më të afërmit ishin të mitë
vëllezër e motra.

495
00:21:05,570 --> 00:21:09,271
- Do të bëjmë "Stand", "My Cherie Amour",

496
00:21:09,371 --> 00:21:11,891
"Të dua të kthehesh" pastaj "Dje".

497
00:21:12,851 --> 00:21:14,512
Mirë, le të shkojmë, nga lart.

498
00:21:14,612 --> 00:21:15,832
(muzikë optimiste)

499
00:21:15,932 --> 00:21:19,353
♪ La, la, la, la, na, na, na, na, na ♪

500
00:21:19,453 --> 00:21:21,033
- [Xhenet] Ne kishim një studio në shtëpi,

501
00:21:21,133 --> 00:21:21,913
dhe unë do të hyja atje

502
00:21:22,013 --> 00:21:24,774
dhe thjesht shiko vëllezërit e mi
bëni prova gjatë gjithë kohës.

503
00:21:27,694 --> 00:21:30,154
♪ Këndoni, këndoni, këndojeni përsëri ♪

504
00:21:30,254 --> 00:21:31,155
- [Xhenet] Gjithçka që munda,

505
00:21:31,255 --> 00:21:33,115
U përpoqa të jem në mes
me vëllezërit e mi dhe,

506
00:21:33,215 --> 00:21:36,716
ata gjithmonë argëtoheshin dhe unë
i pëlqente të ishte pranë tyre.

507
00:21:36,816 --> 00:21:38,676
♪ Vetëm, vetëm një herë ♪

508
00:21:38,776 --> 00:21:41,196
- [Xhenet] Pra, kur ata
duhej të punonte dhe të udhëtonte,

509
00:21:41,296 --> 00:21:43,397
me mungonin.

510
00:21:45,417 --> 00:21:50,278
- Thjesht u ndjeva...po.

511
00:21:50,378 --> 00:21:52,958
Ku të, ku të përshtatem?

512
00:21:53,058 --> 00:21:54,439
(muzikë e butë)

513
00:21:54,539 --> 00:21:57,379
(aeroplani duke bërtitur)

514
00:21:58,819 --> 00:22:01,580
- Hej, si je, Marlon?

515
00:22:03,340 --> 00:22:04,440
- [Tito] Gjithmonë kishte diçka për të bërë

516
00:22:04,540 --> 00:22:06,161
sapo e kishim arritur.

517
00:22:06,261 --> 00:22:07,721
Nëse ka pasur një seancë regjistrimi,

518
00:22:07,821 --> 00:22:11,401
ose sesione fotografish ose
prova, ose në turne.

519
00:22:11,501 --> 00:22:13,002
- [Djalë] Mirë.

520
00:22:13,102 --> 00:22:15,102
- [Tito] Babai im na mbante të zënë.

521
00:22:16,102 --> 00:22:19,343
Nëse do të kishim një fundjavë
luaj, kjo ishte një gjë e madhe.

522
00:22:27,024 --> 00:22:28,884
- Thjesht bëje.

523
00:22:28,984 --> 00:22:30,985
E dini, ju bëni atë që ju thonë.

524
00:22:32,225 --> 00:22:34,225
E dini, ju e bëni atë.

525
00:22:35,025 --> 00:22:36,166
(duartrokitje e audiencës)

526
00:22:36,266 --> 00:22:37,446
- [Prezantuesi 12] Doja t'ju pyesja,

527
00:22:37,546 --> 00:22:40,806
a duhet të marrësh ndonjëherë
ndonjë prej tyre mbi gjurin tuaj?

528
00:22:40,906 --> 00:22:42,967
Ose përdorni ndonjë metodë tjetër disiplinimi

529
00:22:43,067 --> 00:22:45,487
këtë grup të gjallë e keni këtu?

530
00:22:45,587 --> 00:22:48,488
- Unë kam një mënyrë që ju e dini se si
kur Randy nuk bën mirë,

531
00:22:48,588 --> 00:22:50,568
ne e bëjmë atë të heqë të gjitha
mbeturinat apo diçka tjetër.

532
00:22:50,668 --> 00:22:51,768
(duke qeshur)

533
00:22:51,868 --> 00:22:53,689
- Jo është e drejtë.

534
00:22:53,789 --> 00:22:55,009
Po, por çfarë ndodh me Michael, nëse...

535
00:22:55,109 --> 00:22:57,249
Michael bën gjithmonë të drejtë?

536
00:22:57,349 --> 00:22:58,089
A është ai gjithmonë...

537
00:22:58,189 --> 00:22:58,930
- Jo, jo gjatë gjithë kohës.

538
00:22:59,030 --> 00:22:59,770
Ti e njeh Michael,

539
00:22:59,870 --> 00:23:02,690
atij i pëlqen gjumi dhe ju
e di që ai është këngëtari kryesor.

540
00:23:02,790 --> 00:23:05,931
Mënyra se si ne disiplinojmë
Michael është disi si,

541
00:23:06,031 --> 00:23:10,051
ia shkurtuam pak kompensimin.
- Po.

542
00:23:10,151 --> 00:23:12,132
- Po, nuk i japim aq para për të shpenzuar.

543
00:23:12,232 --> 00:23:13,812
(duke qeshur)

544
00:23:13,912 --> 00:23:15,344
(gongim dramatik)

545
00:23:15,354 --> 00:23:20,355
("Kur mendoj për ty")
(muzikë optimiste)

546
00:23:25,956 --> 00:23:26,696
- Uau!

547
00:23:26,796 --> 00:23:28,396
Kaq ndryshe.

548
00:23:28,995 --> 00:23:30,696
Ajo sjell kujtime.

549
00:23:30,797 --> 00:23:35,557
Majk, Randy dhe unë,
ne do të shkonim në Circus Circus.

550
00:23:36,798 --> 00:23:38,098
Kjo ishte ajo.

551
00:23:38,197 --> 00:23:41,157
Ata do të kishin një artist trapez
në mes të dyshemesë

552
00:23:42,519 --> 00:23:45,438
ose do të hynim atje dhe
shkoni në lojërat tona të preferuara.

553
00:23:46,799 --> 00:23:48,300
Por më pëlqeu.

554
00:23:48,399 --> 00:23:50,940
Këtu kam filluar kur isha shtatë vjeç.

555
00:23:51,040 --> 00:23:53,040
Hera ime e parë në ndonjë skenë ishte këtu.

556
00:23:54,640 --> 00:23:56,701
Do të performonim dy,
tre javë në të njëjtën kohë

557
00:23:56,800 --> 00:23:58,981
duke bërë shfaqje dyshe, dy shfaqje në natë,

558
00:23:59,080 --> 00:24:04,432
një në tetë dhe një në, mendoj, 10:30.

559
00:24:04,442 --> 00:24:07,342
Dhe kishte netë
ku më duhej të flija,

560
00:24:07,443 --> 00:24:08,423
të cilën e urreja.

561
00:24:08,522 --> 00:24:10,522
Kjo është shumë për një shtatëvjeçar.

562
00:24:12,283 --> 00:24:14,904
- Është shumë larg nga Gary,
Indiana në kohën e madhe.

563
00:24:15,003 --> 00:24:15,864
Gjatë atyre ditëve të para,

564
00:24:15,964 --> 00:24:19,065
ata po fitonin ndoshta më
një javë e mirë 300 dollarë në javë.

565
00:24:19,165 --> 00:24:20,544
Sot, a jeni gati për këtë?

566
00:24:20,645 --> 00:24:23,224
Ata fitojnë po aq
si 100,000 dollarë në javë.

567
00:24:23,325 --> 00:24:25,546
- Ky është përsëri babai im.

568
00:24:25,646 --> 00:24:27,786
Ai pa një mundësi
për të marrë fëmijët e tjerë të tij

569
00:24:27,886 --> 00:24:30,666
përmes derës që di,
dhe ai e shfrytëzoi atë.

570
00:24:30,767 --> 00:24:33,226
Nëse ai nuk do ta kishte bërë këtë, ne
mund të mos ketë Janet Jackson.

571
00:24:33,327 --> 00:24:34,627
(duartrokitje e audiencës)

572
00:24:34,726 --> 00:24:37,308
- Tani për tani, do të doja
prezanto motrën time më të vogël,

573
00:24:37,407 --> 00:24:38,788
ajo ka qenë në akt që atëherë

574
00:24:38,887 --> 00:24:41,348
ne filluam performancën tonë në Las Vegas.

575
00:24:41,448 --> 00:24:44,229
Zonja dhe zotërinj, do të doja
për të prezantuar Janet Jackson.

576
00:24:44,329 --> 00:24:46,628
- Po!
- Eja jashtë, Xhenet.

577
00:24:46,729 --> 00:24:49,790
- Nuk mbaj mend të më kanë pyetur ndonjëherë.

578
00:24:49,889 --> 00:24:54,031
Thjesht mbaj mend që u futa në të.

579
00:24:54,130 --> 00:24:55,151
(duartrokitje e audiencës)

580
00:24:55,251 --> 00:24:57,931
- A e dije që ishe
do të jetë në veprim?

581
00:24:59,051 --> 00:25:04,232
- Ata thanë se ishin
duke bërë një shfaqje, një akt në klub nate.

582
00:25:04,331 --> 00:25:06,153
- Dhe ata të zgjodhën sepse
keni qenë nëpër shtëpi?

583
00:25:06,252 --> 00:25:06,993
- Po.

584
00:25:07,092 --> 00:25:08,633
- Ndoshta do ta marrësh
grupi juaj një ditë, hë?

585
00:25:08,733 --> 00:25:10,433
Të largohen këta djem?

586
00:25:10,532 --> 00:25:11,233
- Po.

587
00:25:11,334 --> 00:25:12,394
(audienca qesh)

588
00:25:12,493 --> 00:25:14,873
- A jeni gati për të kënduar
numri juaj i madh me Randy?

589
00:25:14,973 --> 00:25:15,674
- Po.

590
00:25:15,773 --> 00:25:16,675
- Oh, nuk mund të pres.

591
00:25:16,774 --> 00:25:18,474
Ja Janet dhe Randy.

592
00:25:18,575 --> 00:25:21,754
Ose Randy dhe Xhenet!
(duartrokitje e audiencës)

593
00:25:21,855 --> 00:25:22,596
(muzikë optimiste)

594
00:25:22,695 --> 00:25:25,116
- [Xhenet] Faleminderit.

595
00:25:25,215 --> 00:25:26,636
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

596
00:25:26,735 --> 00:25:27,715
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

597
00:25:27,816 --> 00:25:29,637
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

598
00:25:29,736 --> 00:25:32,357
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

599
00:25:32,456 --> 00:25:36,038
♪ Thjesht vazhdoni të gjeni
ritmi nëpër shi ♪

600
00:25:36,137 --> 00:25:40,438
- Më kujtohet nata ime e parë,
O Zot, isha nervoz.

601
00:25:40,539 --> 00:25:41,299
Mbaj mend që Randy më tha,

602
00:25:41,378 --> 00:25:43,118
“Pas shfaqjes së parë do të jeni mirë”.

603
00:25:43,219 --> 00:25:44,839
- Hiqe Xhenet!

604
00:25:44,938 --> 00:25:49,940
♪ Charleston ishte dikur zemërimi, da, da, da ♪

605
00:25:51,460 --> 00:25:55,941
♪ Historia e ka kthyer faqen, da, da, aah ♪

606
00:25:57,661 --> 00:25:59,882
- [Xhenet] Jam rritur me muzikalë.

607
00:25:59,982 --> 00:26:01,882
Kjo ishte për mua.

608
00:26:01,982 --> 00:26:05,683
Shikimi i muzikaleve ku vallëzojnë fjalë për fjalë

609
00:26:05,782 --> 00:26:08,022
dhe muzika u bashkua në ekran.

610
00:26:09,062 --> 00:26:10,404
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

611
00:26:10,503 --> 00:26:11,763
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

612
00:26:11,864 --> 00:26:13,483
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

613
00:26:13,584 --> 00:26:14,924
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

614
00:26:15,023 --> 00:26:16,805
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

615
00:26:16,905 --> 00:26:18,244
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

616
00:26:18,345 --> 00:26:21,646
♪ Dhe rrahja vazhdon ♪

617
00:26:21,745 --> 00:26:22,846
Hej!

618
00:26:22,945 --> 00:26:24,406
(audienca duartroket)

619
00:26:24,505 --> 00:26:27,767
(muzikë optimiste)

620
00:26:27,867 --> 00:26:30,087
(këngëtarët duke vokalizuar)

621
00:26:30,186 --> 00:26:31,767
- Unë kam qenë duke menduar.

622
00:26:31,867 --> 00:26:33,288
- Uau, një televizor së pari!

623
00:26:33,387 --> 00:26:34,608
(audienca qesh)

624
00:26:34,707 --> 00:26:36,288
Pas shfaqjes së parë isha mirë,

625
00:26:36,387 --> 00:26:38,387
Unë kurrë nuk isha nervoz përsëri.

626
00:26:39,348 --> 00:26:41,329
Hej Tito, janë dy vajza në prapaskenë

627
00:26:41,428 --> 00:26:42,529
që duan të flasin me ju.

628
00:26:42,628 --> 00:26:43,368
- [Tito] Hej!

629
00:26:43,469 --> 00:26:44,248
Çfarë të thashë?

630
00:26:44,348 --> 00:26:45,050
- Po, ata të duan ty

631
00:26:45,149 --> 00:26:47,530
për t'i prezantuar ata me Michael.

632
00:26:47,629 --> 00:26:49,970
(audienca qesh)

633
00:26:50,070 --> 00:26:52,691
Asnjëri prej nesh nuk ka pasur një fëmijëri normale.

634
00:26:52,791 --> 00:26:55,411
Miqtë e mi, ata shkuan në klasën e gjimnastikës

635
00:26:55,511 --> 00:26:57,851
ose ishin pjesë e
Girl Scouts ose Brownies

636
00:26:57,952 --> 00:26:59,091
dhe doja t'i bëja ato gjëra.

637
00:26:59,192 --> 00:27:01,452
- Përshëndetje, djalë i madh.

638
00:27:01,551 --> 00:27:03,812
Emri im është Mae West.

639
00:27:03,913 --> 00:27:05,332
Por, megjithatë, ne duhej të shkonim në punë.

640
00:27:05,433 --> 00:27:07,453
(muzikë dramatike)

641
00:27:07,552 --> 00:27:08,493
♪ Hej ♪

642
00:27:08,594 --> 00:27:11,374
(audienca duartroket)

643
00:27:11,473 --> 00:27:13,934
- Ne kemi marrë gjithmonë një ovacion në këmbë.

644
00:27:14,033 --> 00:27:15,815
Në një moment mendova
Oh, duhet të jemi mirë!

645
00:27:15,915 --> 00:27:19,534
Nuk më shkoi kurrë në kokë
mendova oh ne duhet të jemi mirë.

646
00:27:19,635 --> 00:27:23,056
Pastaj fillova të mendoj, atë
m'u duk oh ne jemi bebe.

647
00:27:23,156 --> 00:27:24,975
Kjo është arsyeja pse ata po e bëjnë këtë për ne,

648
00:27:25,076 --> 00:27:28,057
ata janë me të vërtetë
mbështetëse, sepse mbani mend,

649
00:27:28,156 --> 00:27:31,416
ne ishim të vetmit fëmijë
duke performuar këtu, në Vegas.

650
00:27:31,517 --> 00:27:34,018
Nuk kishte fëmijë të tjerë që performonin këtu,

651
00:27:34,118 --> 00:27:36,278
dhe nuk ishte vërtet e orientuar drejt familjes.

652
00:27:39,239 --> 00:27:42,138
Në mes të emisionit tonë
Majk, Randy dhe unë,

653
00:27:42,239 --> 00:27:44,240
do të kërkonim telashe.

654
00:27:44,680 --> 00:27:46,940
(muzikë e butë)

655
00:27:47,040 --> 00:27:49,901
Ne do të shkonim atje ku ndriçimi
djema dhe pajisja e ndriçimit ishte.

656
00:27:50,001 --> 00:27:52,781
Dhe ne do të shikonim gratë
në pendët e mëdha

657
00:27:52,880 --> 00:27:55,341
dhe të gjitha veshjet vezulluese të diamantëve të rremë,

658
00:27:55,442 --> 00:27:57,442
dhe ata ishin krejtësisht topless.

659
00:27:59,601 --> 00:28:01,603
Por kjo ishte jeta ime.

660
00:28:02,562 --> 00:28:03,983
Jo shumë kohë pas kësaj,

661
00:28:04,082 --> 00:28:07,864
Mbaj mend që më thanë këtë
kishte një shfaqje televizive,

662
00:28:07,964 --> 00:28:10,904
me të cilën isha njohur, "Good Times",

663
00:28:11,003 --> 00:28:14,024
dhe kishte një rol për një vajzë të vogël.

664
00:28:14,125 --> 00:28:16,125
Babai im donte që unë të bëja audicion.

665
00:28:17,484 --> 00:28:21,106
- Më trego për Xhenetin
Jackson dhe "Good Times".

666
00:28:21,205 --> 00:28:23,106
- Oh, personazhi im është Penny.

667
00:28:23,205 --> 00:28:24,666
Së shpejti do të jem në "Good Times".

668
00:28:24,765 --> 00:28:25,507
- [Host] e di.

669
00:28:25,607 --> 00:28:26,347
Jeni të emocionuar për të?

670
00:28:26,446 --> 00:28:27,827
- Po, është shumë argëtuese.

671
00:28:27,926 --> 00:28:28,946
♪ Kohë të mira ♪

672
00:28:29,047 --> 00:28:30,627
♪ Sa herë që keni nevojë për një pagesë ♪

673
00:28:30,728 --> 00:28:31,788
♪ Koha e mirë ♪

674
00:28:31,887 --> 00:28:32,988
- Përshëndetje.

675
00:28:33,088 --> 00:28:34,108
- A është këtu?
(audienca duartroket)

676
00:28:34,207 --> 00:28:35,187
- Kush është këtu?

677
00:28:35,288 --> 00:28:39,829
- Nuk ia di emrin por
ai është i gjatë, i dobët dhe i bukur.

678
00:28:39,928 --> 00:28:42,990
- Duro tani, i gjatë dhe i dobët
e kemi, por e bukur...

679
00:28:43,089 --> 00:28:44,310
(audienca qesh)

680
00:28:44,409 --> 00:28:48,550
- Kam bërë audicion për Xhenet
një rol në "Good Times".

681
00:28:48,651 --> 00:28:51,431
Të takosh atë do të thotë të dish menjëherë,

682
00:28:51,531 --> 00:28:54,070
se ka një prani në dhomë.

683
00:28:54,171 --> 00:28:56,972
Talenti ishte i bollshëm dhe i qartë.

684
00:28:57,972 --> 00:29:00,031
- Nuk më bindeve, apo jo?

685
00:29:00,132 --> 00:29:01,233
- Po mami.

686
00:29:01,332 --> 00:29:02,713
(muzikë e zymtë)

687
00:29:02,812 --> 00:29:06,634
- Janet luajti Penny,
i cili ishte një fëmijë i dhunuar.

688
00:29:06,733 --> 00:29:07,834
- Të lutem mama, të premtoj,

689
00:29:07,934 --> 00:29:11,313
Nuk do të jem më një vajzë e keqe, të lutem.

690
00:29:11,414 --> 00:29:12,355
Nuk do të jem më një vajzë e keqe.

691
00:29:12,454 --> 00:29:16,195
- Kjo kërkonte një interpretues serioz.

692
00:29:16,294 --> 00:29:17,034
- Oh jo!

693
00:29:17,135 --> 00:29:17,876
Zoti im Penny çfarë...

694
00:29:17,975 --> 00:29:19,276
- [Audienca] Aw!

695
00:29:19,376 --> 00:29:22,195
- Peni e di
që ju pëlqen të pretendoni,

696
00:29:22,296 --> 00:29:25,377
por dua të më thuash
e vërteta, në rregull? Kush ju dogji?

697
00:29:26,696 --> 00:29:27,436
Zemër, kush të ka rrahur?

698
00:29:27,537 --> 00:29:29,518
Kush ju bëri ato gjëra të tmerrshme?

699
00:29:29,618 --> 00:29:34,618
- Ajo mund ta luante atë
grua e re e trazuar.

700
00:29:34,937 --> 00:29:36,358
(muzikë e zymtë)

701
00:29:36,459 --> 00:29:38,459
Kush e bëri këtë?

702
00:29:40,259 --> 00:29:42,500
- Prindërit e mi na disiplinuan të gjithëve.

703
00:29:43,419 --> 00:29:47,000
Dhe kështu ne si a
njerëzit që kemi rritur fëmijët tanë,

704
00:29:47,099 --> 00:29:50,201
por ti kthehesh dhe ti
jepu atyre dashuri për të treguar se kjo është,

705
00:29:50,300 --> 00:29:52,300
Unë të dua, jam këtu për ty.

706
00:29:53,100 --> 00:29:55,462
Disiplina pa dashuri është tirani

707
00:29:56,622 --> 00:29:58,622
dhe tiranë ata nuk ishin.

708
00:29:59,223 --> 00:30:01,842
Ata thjesht na donin dhe
donte që ne të ishim më të mirët

709
00:30:01,943 --> 00:30:03,943
që ne mund të jemi.

710
00:30:04,423 --> 00:30:06,424
Natyrisht, funksionoi.

711
00:30:08,664 --> 00:30:10,604
Kishim një studio në shtëpi.

712
00:30:10,704 --> 00:30:12,645
Në çdo kohë të ditës apo të natës,
do të vrapoje në studio

713
00:30:12,744 --> 00:30:14,744
dhe ju do të jepni një ide.

714
00:30:15,625 --> 00:30:17,526
Dhe kjo është ajo që bëra
nje dite per kete kenge

715
00:30:17,626 --> 00:30:20,526
që kisha në kokë.

716
00:30:20,626 --> 00:30:22,827
(duke gumëzhuar)

717
00:30:25,706 --> 00:30:28,407
Kështu shkoi, diçka e tillë.

718
00:30:28,508 --> 00:30:32,687
Si idiot u largova
bobina në makinë.

719
00:30:32,788 --> 00:30:35,408
Dhe erdha në shtëpi nga
shkollë, dhe sigurisht mjaftueshëm,

720
00:30:35,509 --> 00:30:37,688
babai im, Randy dhe Majk ishin aty.

721
00:30:37,789 --> 00:30:38,928
Dhe ata po e dëgjonin

722
00:30:39,029 --> 00:30:42,829
dhe atehere tha babai im
për mua, "Unë dua që ju të këndoni."

723
00:30:47,390 --> 00:30:49,570
Dhe unë thashë: "Jo, jo, jo, jo."

724
00:30:49,671 --> 00:30:52,311
Doja të shkoja në kolegj
dhe studioni të drejtën e biznesit.

725
00:30:53,192 --> 00:30:56,311
Ai tha se kjo nuk do të ndodhë,
në thelb, me pak fjalë.

726
00:30:57,432 --> 00:31:01,572
Cili prind nuk të do
për të shkuar në kolegj? (qesh)

727
00:31:01,673 --> 00:31:04,134
Por ai tha: "Jo, do të këndosh".

728
00:31:04,233 --> 00:31:07,233
(muzikë emocionuese)

729
00:31:08,194 --> 00:31:08,934
Jo shumë kohë pas kësaj,

730
00:31:09,033 --> 00:31:12,855
Kam pasur një takim në AandM dhe
nënshkroi kontratën time të regjistrimit.

731
00:31:12,954 --> 00:31:15,556
(muzikë e zymtë)

732
00:31:19,156 --> 00:31:23,736
Do të kisha dashur të kisha
me përvojë qëndrimi në konvikt,

733
00:31:23,837 --> 00:31:25,537
duke qenë rreth fëmijëve të tjerë.

734
00:31:25,637 --> 00:31:27,978
Por unë isha shumë, shumë naiv.

735
00:31:28,078 --> 00:31:30,078
Shumë, shumë i turpshëm.

736
00:31:30,397 --> 00:31:32,397
Aspak i kësaj bote.

737
00:31:35,039 --> 00:31:38,698
- Kam punuar për zotin Jackson,
në zyrën e tij të prodhimit,

738
00:31:38,799 --> 00:31:41,879
kur ai menaxhoi
vëllezërit, si dhe Xhenet.

739
00:31:44,599 --> 00:31:47,380
Vëllezërit e kishin pushuar zotin Jackson,

740
00:31:47,481 --> 00:31:49,820
kështu që unë mendoj se ai e kuptoi, në rregull,

741
00:31:49,921 --> 00:31:52,662
Unë mund ta bëj Xhenet yllin më të madh.

742
00:31:52,762 --> 00:31:56,782
Z. Jackson ishte në gjendje atëherë
të kthejë të gjithë energjinë e tij në Xhenet.

743
00:31:56,883 --> 00:31:58,782
Ai gjithmonë do të thoshte,

744
00:31:58,883 --> 00:32:00,863
“Xhenet do të jetë superylli më i madh.

745
00:32:00,963 --> 00:32:02,704
Ju duhet t'i tregoni Xhenetit vetëm një herë,

746
00:32:02,803 --> 00:32:04,063
ajo do të jetë e madhe si Michael

747
00:32:04,164 --> 00:32:06,164
ose edhe më i madh se Michael."

748
00:32:07,563 --> 00:32:09,185
- Babai im ishte përgjegjës për jetën time,

749
00:32:09,284 --> 00:32:11,305
karriera ime dhe ai ishte menaxheri im.

750
00:32:11,405 --> 00:32:12,865
(muzikë optimiste)

751
00:32:16,326 --> 00:32:17,286
- [Xhenet] Ishte vërtet
për albumet e tyre,

752
00:32:17,366 --> 00:32:19,666
llojin e muzikës që ata donin të bëja.

753
00:32:19,765 --> 00:32:23,067
♪ Nuk ke një shans tjetër ♪

754
00:32:23,166 --> 00:32:25,747
- Nuk kam shkruar asnjë material,

755
00:32:25,847 --> 00:32:27,707
ishte thjesht një çështje
për të shkuar në studio,

756
00:32:27,808 --> 00:32:30,647
duke bere ate qe te donin
për të bërë dhe pastaj largoheni.

757
00:32:34,089 --> 00:32:36,469
Nuk doja të fundit
emri që do të jetë në album.

758
00:32:36,569 --> 00:32:38,990
Unë thjesht doja të shkoja me emrin tim.

759
00:32:39,089 --> 00:32:40,669
Doja që ata të më pranonin për mua,

760
00:32:40,770 --> 00:32:42,909
të interesohesh për mua,

761
00:32:43,010 --> 00:32:44,630
jo sepse unë isha
vëllai apo motra e...

762
00:32:44,731 --> 00:32:49,191
Por kjo është gjithçka
industria përfiton nga,

763
00:32:49,291 --> 00:32:52,331
dhe ata duan të luajnë në këtë,
dhe nuk e desha këtë.

764
00:32:53,172 --> 00:32:55,232
♪ Rruga e ëndrrave ♪

765
00:32:55,331 --> 00:32:57,433
♪ Rruga e ëndrrave ♪

766
00:32:57,532 --> 00:32:58,512
♪ A do të bëhet e gjitha e vërtetë ♪

767
00:32:58,613 --> 00:33:01,874
♪ A do të zhduket gjithçka ♪

768
00:33:01,973 --> 00:33:03,434
♪ Rruga e ëndrrave ♪

769
00:33:03,533 --> 00:33:05,553
♪ Rruga e ëndrrave ♪

770
00:33:05,654 --> 00:33:07,635
♪ Epo, është e vështirë të gjesh ♪
(audienca duartroket dhe brohorit)

771
00:33:07,734 --> 00:33:11,675
- A kishit ndonjë ide,
kur ishe vajze e vogel

772
00:33:11,774 --> 00:33:14,235
që do të dilnit
te jesh aq e bukur sa je?

773
00:33:14,336 --> 00:33:17,475
(audienca duartroket)
(duke brohoritur)

774
00:33:17,576 --> 00:33:18,356
sa vjec jeni?

775
00:33:18,455 --> 00:33:19,317
- 18.

776
00:33:19,416 --> 00:33:20,956
- Tani që po kaloni në vite,

777
00:33:21,057 --> 00:33:22,137
do te vazhdosh shkollimin?

778
00:33:22,216 --> 00:33:25,278
- Po, dua të shkoj në kolegj,
Dua të shkoj në Pepperdine.

779
00:33:25,377 --> 00:33:26,118
- [Prezantuesi 13] Vërtet?

780
00:33:26,217 --> 00:33:26,917
- Po.

781
00:33:27,018 --> 00:33:28,758
- Kjo mendje më pengon,
ju nuk do ta bëni këtë

782
00:33:28,858 --> 00:33:29,598
pjesën tjetër të jetës tuaj?

783
00:33:29,697 --> 00:33:33,118
- Duhet të përpiqem ta bëj
të dyja në të njëjtën kohë.

784
00:33:33,219 --> 00:33:33,959
- Vërtet?

785
00:33:34,059 --> 00:33:35,319
- Mm-hmm.

786
00:33:35,418 --> 00:33:37,280
Në atë kohë nuk e kuptoja

787
00:33:37,379 --> 00:33:40,079
vizioni që babai im kishte për mua.

788
00:33:40,180 --> 00:33:42,180
Të jesh muzikant.

789
00:33:43,021 --> 00:33:44,320
- Mendoj se kemi ende një
pak punë për të bërë,

790
00:33:44,421 --> 00:33:46,041
është paksa shumë portokalli këtu.

791
00:33:46,140 --> 00:33:46,880
- Po.

792
00:33:46,981 --> 00:33:49,601
Edhe kopertinën e albumit, ai zgjodhi,

793
00:33:49,701 --> 00:33:52,142
dhe nuk e desha ashtu
kopertina e albumit.

794
00:33:54,221 --> 00:33:55,922
Pra, ishte shumë nga kjo.

795
00:33:56,022 --> 00:33:58,343
(muzikë e zymtë)

796
00:33:59,542 --> 00:34:00,643
Ata nuk ishin suksesi

797
00:34:00,743 --> 00:34:02,444
që mendoj se të gjithë donin të ishin,

798
00:34:02,543 --> 00:34:04,723
këtë sukses të madh.

799
00:34:04,824 --> 00:34:06,944
Ata nuk shitën miliona kopje.

800
00:34:08,024 --> 00:34:10,025
- Je i zhgënjyer?

801
00:34:10,505 --> 00:34:12,506
- Jam i zhgënjyer?

802
00:34:13,466 --> 00:34:14,726
Mendoj se mund të thuash në një farë mënyre,

803
00:34:14,825 --> 00:34:18,807
por jam shume i kenaqur
çfarë është bërë.

804
00:34:18,907 --> 00:34:20,287
Mendoj se duhet të filloj të bëj gjëra

805
00:34:20,387 --> 00:34:25,307
vetë duke u ngjitur lart,
dhe të qenit i pavarur.

806
00:34:27,468 --> 00:34:28,188
- [Intervistuesi] Duket sikur

807
00:34:28,267 --> 00:34:30,089
ju jeni në prag të
duke marrë parasysh shumë gjëra të reja.

808
00:34:30,189 --> 00:34:32,849
- Po, jam në prag të shqyrtimit

809
00:34:32,949 --> 00:34:35,769
shumë gjëra të reja.

810
00:34:35,870 --> 00:34:38,070
Doja të isha në gjendje
qëndroj në këmbët e mia.

811
00:34:39,510 --> 00:34:42,450
Dhe në atë kohë u ndjeva
se nuk kishte rrugë tjetër

812
00:34:42,551 --> 00:34:44,671
Unë do të isha në gjendje të sjell mirësi
të marr jetën time,

813
00:34:47,031 --> 00:34:48,171
nëse nuk jam martuar.

814
00:34:48,272 --> 00:34:51,272
(muzikë emocionuese)

815
00:34:55,574 --> 00:34:58,554
- Mirë tani, le të flasim për
lloji i zonjës që ju pëlqen.

816
00:34:58,653 --> 00:35:02,153
- Më pëlqen një zonjë që
ka një zemër të butë

817
00:35:02,255 --> 00:35:05,635
dhe është i gatshëm të kuptojë
çdo gjë pa marrë parasysh çfarë

818
00:35:05,735 --> 00:35:06,715
dhe qëndroni gjithmonë me mua.

819
00:35:06,815 --> 00:35:08,075
- A do të vendosësh një
shumë presion mbi të

820
00:35:08,175 --> 00:35:09,155
të jesh i kuptueshëm?

821
00:35:09,257 --> 00:35:12,916
- Jo, duhet të jetë brenda
ajo ose përndryshe ajo duhet të shkojë,

822
00:35:13,016 --> 00:35:14,276
sepse kështu jam.

823
00:35:14,376 --> 00:35:16,478
(muzikë optimiste disko)

824
00:35:16,577 --> 00:35:18,077
♪ Kur të duket si ♪

825
00:35:18,177 --> 00:35:20,316
♪ Bota është mbi supet tuaja ♪

826
00:35:20,418 --> 00:35:24,117
- Unë dhe James DeBarge, ishim
miq në një moshë shumë të re.

827
00:35:24,219 --> 00:35:26,959
Ai ishte nga një familje muzikore si e imja.

828
00:35:27,059 --> 00:35:28,479
♪ Dilni në rrugë ♪

829
00:35:28,579 --> 00:35:29,758
♪ Ku të gjithë veprimin ♪

830
00:35:29,860 --> 00:35:32,680
- Kur takova për herë të parë Xhenet,
ishte në Soul Train.

831
00:35:32,780 --> 00:35:35,081
♪ Në ritmin e ritmit të natës ♪

832
00:35:35,180 --> 00:35:36,880
♪ Vallëzoni deri në dritën e mëngjesit ♪

833
00:35:36,979 --> 00:35:37,999
- Ishte debutimi ynë,

834
00:35:38,101 --> 00:35:39,760
dhe ajo ishte atje me
vëllai i saj, Jermaine

835
00:35:39,862 --> 00:35:41,441
dhe motra e saj, LaToya.

836
00:35:41,541 --> 00:35:43,541
Sigurisht, mendova se ajo ishte e lezetshme.

837
00:35:44,421 --> 00:35:49,421
Ajo më hodhi një sy
ishte një vështrim i turpshëm, i pafajshëm

838
00:35:49,782 --> 00:35:52,643
madje edhe unë isha po aq e turpshme sa ajo.

839
00:35:52,742 --> 00:35:55,844
Ndoshta nuk e ndihmoi
marrëdhënia lëviz më shpejt.

840
00:35:55,943 --> 00:35:57,364
(duke qeshur)

841
00:35:57,463 --> 00:35:59,463
- Kemi folur në telefon si fëmijë.

842
00:36:00,584 --> 00:36:02,124
Shumë më parë.

843
00:36:02,226 --> 00:36:06,124
Sepse vëllai i tij ishte
shumë të tërhequr

844
00:36:06,226 --> 00:36:08,206
për motrën time Toya,

845
00:36:08,306 --> 00:36:13,306
kështu që unë përfundova
njohja me James.

846
00:36:15,066 --> 00:36:17,708
- Me të, mendoj një herë
ajo ndihet e sigurt me dikë,

847
00:36:19,387 --> 00:36:22,409
që isha unë në atë kohë,
ajo do të ndante disa gjëra.

848
00:36:22,508 --> 00:36:24,787
Por kjo na mori për të marrë
për të njohur njëri-tjetrin

849
00:36:26,028 --> 00:36:30,528
dhe ajo mund të më besojë mua. (qesh)

850
00:36:30,630 --> 00:36:33,010
Nuk e di pse dikush
do të më besonte. (qesh)

851
00:36:33,110 --> 00:36:34,729
Nr.

852
00:36:34,831 --> 00:36:38,331
♪ Pa këngë,
dita nuk do të mbaronte kurrë ♪

853
00:36:38,431 --> 00:36:41,092
♪ Pa këngë,
një burrë ♪

854
00:36:41,191 --> 00:36:44,112
(turma duke biseduar)

855
00:36:47,231 --> 00:36:50,074
- [Xhenet] Unë kisha filluar
takoja kur isha 16 vjeç.

856
00:36:51,034 --> 00:36:53,432
Ai ishte një djalë i ëmbël, ai ishte një djalë i mirë.

857
00:36:54,472 --> 00:36:56,735
- Nuk ishte e lehtë për ne
për të parë qenien e njëri-tjetrit

858
00:36:56,834 --> 00:37:00,454
se ajo ishte shumë mirë
e mbrojtur, e dini, nga nëna dhe babai i saj.

859
00:37:00,554 --> 00:37:03,335
Ju e dini, dhe kush është ky
djalë? Çfarë është ai në?

860
00:37:03,434 --> 00:37:04,695
E dini, a ka ai qëllime të mira?

861
00:37:04,795 --> 00:37:06,795
A ju do vërtet?

862
00:37:07,796 --> 00:37:09,536
Do të iknim fshehurazi dhe do të shiheshim,

863
00:37:09,635 --> 00:37:12,376
Thjesht duhej të isha me të gjatë gjithë kohës.

864
00:37:12,476 --> 00:37:16,017
Mendoj se ishim të dy
të dashuruar me njëri-tjetrin,

865
00:37:16,117 --> 00:37:18,818
që filluam të bllokonim të gjithë të tjerët.

866
00:37:18,918 --> 00:37:21,858
(muzikë e butë romantike)

867
00:37:21,958 --> 00:37:24,117
- Unë dhe James vendosëm të martoheshim.

868
00:37:24,959 --> 00:37:27,258
Motra ime Toya tha: "Nëse
kjo është ajo që ju dëshironi të bëni,

869
00:37:27,360 --> 00:37:29,338
atëherë duhet ta bësh”.

870
00:37:29,440 --> 00:37:31,380
Kështu, bëra.

871
00:37:31,479 --> 00:37:33,479
Në fshehtësi.

872
00:37:34,680 --> 00:37:35,780
- Kur takova James,

873
00:37:35,880 --> 00:37:38,621
Mendoj se Xhenet dhe Xhejms
ishin të martuar, askush nuk e dinte.

874
00:37:38,720 --> 00:37:39,901
Ju ka treguar Xhenet për atë pjesë?

875
00:37:40,001 --> 00:37:41,700
- [Producent] Si ishte reagimi

876
00:37:41,802 --> 00:37:43,222
nga mamaja dhe babai juaj?

877
00:37:43,322 --> 00:37:44,023
Cili ishte reagimi i tyre?

878
00:37:44,122 --> 00:37:46,063
- Ata u tronditën.

879
00:37:46,162 --> 00:37:49,543
Më kujtohet në mënyrë të turbullt: "Çfarë?! E bëri
e di që Xhenet është martuar?!"

880
00:37:49,643 --> 00:37:51,643
po.

881
00:37:52,324 --> 00:37:54,584
- Unë e di se çfarë dashurie të rinj
ndjehet sikur, e dini?

882
00:37:54,684 --> 00:37:55,624
Dhe e gjithë kjo,

883
00:37:55,724 --> 00:37:57,704
kështu që nuk më shqetësoi fare

884
00:37:57,804 --> 00:38:02,805
derisa ta dini, fillova
të mësosh gjëra që nuk ishin interesante.

885
00:38:04,445 --> 00:38:06,345
(muzikë e butë)

886
00:38:06,447 --> 00:38:11,345
- Mbaj mend që shkova
Michigan, në Grand Rapids.

887
00:38:11,447 --> 00:38:16,447
Dhe xhaxhai i tij, ai ishte një
pastor dhe ai u martua me ne.

888
00:38:17,969 --> 00:38:21,068
Mbaj mend edhe vendosjen
një unazë në gishtin tim

889
00:38:21,168 --> 00:38:23,168
dhe duke e vënë atë në gishtin e gabuar.

890
00:38:26,409 --> 00:38:29,309
Kur u martuam dhe erdhëm
u kthye në hotel, tha ai,

891
00:38:29,411 --> 00:38:31,411
"Mirë, do të kthehem menjëherë."

892
00:38:32,530 --> 00:38:34,510
Dhe unë jam ulur në dhomën e hotelit,

893
00:38:34,610 --> 00:38:39,612
në Grand Rapids, Michigan
vetë, vetëm 18.

894
00:38:40,092 --> 00:38:43,691
Dhe për tre orë, ai nuk u kthye më.

895
00:38:45,612 --> 00:38:47,514
Nuk e di, ndoshta është ky person në mua

896
00:38:47,613 --> 00:38:49,313
që dëshiron të ndihmojë njerëzit?

897
00:38:49,412 --> 00:38:51,793
Në mënyrë të pandërgjegjshme, kur ajo
vjen në marrëdhënie,

898
00:38:51,893 --> 00:38:55,213
disi, jam i tërhequr
për personat që përdorin drogë.

899
00:38:57,693 --> 00:38:59,956
(muzikë optimiste)

900
00:39:00,055 --> 00:39:01,115
♪ Fama ♪

901
00:39:01,215 --> 00:39:04,717
♪ Unë do të jetoj përgjithmonë ♪

902
00:39:04,816 --> 00:39:07,237
♪ Unë do të mësoj se si të fluturoj ♪

903
00:39:07,336 --> 00:39:08,036
♪ Lartë ♪

904
00:39:08,135 --> 00:39:09,996
– Babai im donte që unë të bashkohesha me “Fame”.

905
00:39:10,095 --> 00:39:11,757
Pse më trajtojnë të gjithë në këtë shkollë

906
00:39:11,856 --> 00:39:13,157
sikur jam i padukshem?

907
00:39:13,257 --> 00:39:15,438
Dua të them se çfarë kërkon
këtu për t'u vënë re?

908
00:39:15,537 --> 00:39:17,798
Nuk doja të isha në "Fame", unë
nuk donte të bënte shfaqje.

909
00:39:17,898 --> 00:39:20,077
Fëmijët ishin të mrekullueshëm, por unë nuk e bëra,

910
00:39:20,179 --> 00:39:21,518
Nuk doja ta bëja këtë.

911
00:39:21,617 --> 00:39:23,619
E bëra për babain tim.

912
00:39:24,059 --> 00:39:25,159
- Mirë njerëz.

913
00:39:25,258 --> 00:39:28,039
- Xhenet ishte, kur e takova për herë të parë,

914
00:39:28,141 --> 00:39:31,760
ajo ishte shumë e re, dhe ajo ishte aq e guximshme.

915
00:39:31,860 --> 00:39:33,601
- E mora pjesën apo ndonjë gjë tjetër?

916
00:39:33,700 --> 00:39:36,121
- Ah zemër, kjo ishte e bukur.

917
00:39:36,220 --> 00:39:37,401
- Po.
- Faleminderit shumë.

918
00:39:37,501 --> 00:39:38,401
- Mirë, faleminderit.

919
00:39:38,501 --> 00:39:39,561
- Dëshironi të dëgjoni diçka tjetër?

920
00:39:39,661 --> 00:39:41,282
Unë kam disa këngë të tjera që mund të..

921
00:39:41,382 --> 00:39:44,282
- Zonja Hewit, a duhet ta marrim grepin?

922
00:39:44,382 --> 00:39:46,242
- Gjithçka që duhej të bësh ishte të thuash kështu.

923
00:39:46,344 --> 00:39:48,483
– Ajo hyri në “Famë” dhe kjo ishte evidente

924
00:39:48,583 --> 00:39:51,523
se ajo kishte diçka
ishte shumë e veçantë,

925
00:39:51,623 --> 00:39:53,565
por Xhenet ishte shumë e qetë.

926
00:39:53,664 --> 00:39:57,965
Ajo nuk po lulëzonte aq sa mundte.

927
00:39:58,065 --> 00:39:59,525
- Zemër, nuk mund të lejosh

928
00:39:59,624 --> 00:40:02,405
çfarë thotë një person
në lidhje me ju të merrni ju poshtë.

929
00:40:02,505 --> 00:40:05,325
- Zonja Grant, nuk e di nëse mundem.

930
00:40:05,427 --> 00:40:07,927
(bie zilja)

931
00:40:08,026 --> 00:40:10,927
Kishte shumë herë
Unë u vonova në punë.

932
00:40:11,027 --> 00:40:13,967
Nuk më interesonte, sepse
çfarë ishte më e rëndësishme

933
00:40:14,066 --> 00:40:16,068
se puna ime ishte James.

934
00:40:17,228 --> 00:40:19,228
- A je mirë, Kleo?

935
00:40:19,588 --> 00:40:21,489
- Po, dua të them pse nuk duhet të jem mirë?

936
00:40:21,588 --> 00:40:24,349
Shkolla mbaroi, vera hyri,
gjithçka është në rregull, apo jo?

937
00:40:25,429 --> 00:40:28,090
Unë do të prisja për James
ndonjëherë për të më marrë,

938
00:40:28,190 --> 00:40:30,190
dhe dua të them prit.

939
00:40:30,710 --> 00:40:32,710
Dy orë e gjysmë me vonesë.

940
00:40:33,552 --> 00:40:37,831
Më në fund mësova
se ishte në drogë.

941
00:40:40,833 --> 00:40:43,132
- [Reporter] Historia e
Familja DeBarge është zhvilluar

942
00:40:43,231 --> 00:40:44,853
në një tragjedi amerikane.

943
00:40:44,952 --> 00:40:46,253
Tre nga vëllezërit DeBarge

944
00:40:46,353 --> 00:40:48,653
janë dënuar për drogë.

945
00:40:48,753 --> 00:40:52,735
Por askush në familje
rezultoi po aq tragjik sa James.

946
00:40:52,834 --> 00:40:54,255
(muzikë e zymtë)

947
00:40:54,354 --> 00:40:55,094
- Kishte shumë netë

948
00:40:55,193 --> 00:40:58,854
që do të shkoja në kërkim
rrugëve, duke e kërkuar atë.

949
00:40:58,956 --> 00:41:02,275
Në orën tre të mëngjesit,
ora katër e mëngjesit.

950
00:41:03,155 --> 00:41:05,796
Më kujtohen momentet kur ne...

951
00:41:06,677 --> 00:41:09,978
Unë do të gjeja pilulat
dhe unë do t'i merrja ato

952
00:41:10,077 --> 00:41:11,537
dhe përpiquni t'i hidhni ato në tualet,

953
00:41:11,637 --> 00:41:13,376
dhe ne do të rrotulloheshim
rreth në dysheme,

954
00:41:13,478 --> 00:41:15,378
duke luftuar për ta.

955
00:41:15,478 --> 00:41:17,639
Dua të them, nuk është një jetë për askënd.

956
00:41:18,639 --> 00:41:21,400
(muzikë dramatike)

957
00:41:22,440 --> 00:41:24,999
(muzikë e zymtë)

958
00:41:27,601 --> 00:41:29,900
Ti e di që unë do të ulem dhe do të
thuaj: "A ishe budalla?

959
00:41:29,999 --> 00:41:30,740
Ishe memec?"

960
00:41:30,840 --> 00:41:31,661
Por nuk ishte ashtu.

961
00:41:31,760 --> 00:41:35,382
U kujdesa aq shumë për të.

962
00:41:35,481 --> 00:41:38,063
Dhe unë pashë të mirën tek ai gjithashtu

963
00:41:38,162 --> 00:41:41,822
dhe thjesht doja që kjo të kishte përparësi,

964
00:41:41,921 --> 00:41:43,943
në kundërshtim me këtë shëmti

965
00:41:44,043 --> 00:41:46,043
sepse e dija që ai kishte nevojë për ndihmë.

966
00:41:49,324 --> 00:41:51,565
Por unë nuk isha ndihma që ai kishte nevojë.

967
00:41:56,124 --> 00:41:59,985
Më kujtohet përfundimisht
duke vendosur për divorc,

968
00:42:00,085 --> 00:42:04,226
ose një anulim duhet të them,
sepse zgjati vetëm një vit.

969
00:42:04,325 --> 00:42:07,787
Dhe një ditë, ai donte që unë ta përzënë atë

970
00:42:07,887 --> 00:42:12,847
në shtëpinë e vëllait të tij,
dhe atehere i thashe.

971
00:42:13,728 --> 00:42:16,588
Dhe ai ishte aq i çmendur dhe kaq i frustruar,

972
00:42:16,688 --> 00:42:19,508
dhe kur doli nga
makinë, i mbylla dyert.

973
00:42:19,610 --> 00:42:22,588
Dhe mbaj mend
ngarje në shtëpi

974
00:42:22,690 --> 00:42:23,469
në shtëpinë e prindërve të mi.

975
00:42:23,568 --> 00:42:24,831
Sapo kisha mbaruar.

976
00:42:24,930 --> 00:42:27,371
Unë isha... (shfryn)

977
00:42:28,729 --> 00:42:31,291
(muzikë e zymtë)

978
00:42:32,931 --> 00:42:35,671
Unë isha thjesht tepër i pafajshëm.

979
00:42:35,771 --> 00:42:39,892
Kjo është gjëja, është ajo pafajësia.

980
00:42:43,094 --> 00:42:47,213
Dhe është vetëm lënduese për mua
që dikush ta shohë atë

981
00:42:49,094 --> 00:42:51,094
dhe thjesht përpiquni të përfitoni prej saj

982
00:42:52,213 --> 00:42:55,536
dhe duke e ditur që nuk e bëni
di më mirë dhe të gënjejë, dhe...

983
00:43:20,179 --> 00:43:20,920
(muzikë e tensionuar)

984
00:43:21,019 --> 00:43:21,999
- Raporti mahnitës

985
00:43:22,099 --> 00:43:24,601
për një nga yjet më të njohur të popit të Amerikës.

986
00:43:24,700 --> 00:43:28,320
A ka Janet Jackson një vajzë sekrete?

987
00:43:28,420 --> 00:43:30,240
- [Raporterja Femër] The
babai, burri i saj i parë,

988
00:43:30,342 --> 00:43:31,882
këngëtari James DeBarge.

989
00:43:31,981 --> 00:43:33,561
- Vajza e supozuar e Xhenetit

990
00:43:33,661 --> 00:43:36,202
u rrit nga më e madhja e saj
motra, Rebbie Jackson.

991
00:43:36,302 --> 00:43:38,762
Ajo supozohet se ishte vendosur në kujdestari.

992
00:43:38,862 --> 00:43:41,242
- Xhenet nuk ka thënë kurrë
një fjalë nëse

993
00:43:41,344 --> 00:43:43,583
apo jo ajo kishte një fëmijë të fshehtë.

994
00:43:44,943 --> 00:43:47,704
[Producent] Pra, thashethemet
për ju që keni fëmijën e James,

995
00:43:48,943 --> 00:43:50,204
a jane te verteta?

996
00:43:50,304 --> 00:43:53,286
(muzikë emocionuese)

997
00:43:53,385 --> 00:43:54,206
(Xhenet tallet)

998
00:43:54,305 --> 00:43:57,065
(muzikë dramatike)


